微軟詞典筆怎么樣

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于微軟詞典筆怎么樣的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

ChatGPT國內(nèi)免費(fèi)在線使用，能給你生成想要的原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

你只需要給出你的關(guān)鍵詞，它就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端，官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

本文目錄:

• 1、國家二級(jí)筆譯證書（CATTI）到底有多難

• 2、Z世代的次世代新玩具 微軟Xbox Series S游戲機(jī)初體驗(yàn)

• 3、如何查詢catti筆譯三級(jí)的考試地點(diǎn)

• 4、Onenote是什么？

一、國家二級(jí)筆譯證書（CATTI）到底有多難

二筆到底有多難這個(gè)問題要看對(duì)于什么樣翻譯水平的人來說了。有很多翻譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的人，也不一定會(huì)通過這個(gè)考試，畢竟翻譯類型比較多。通過二筆的有很多學(xué)生，但并沒有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，這對(duì)于找工作是個(gè)加分項(xiàng)。當(dāng)然，有二筆證書對(duì)于要進(jìn)入翻譯圈都是個(gè)加分項(xiàng)，畢竟這個(gè)二筆含金量很高的。

你既然有翻譯的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，如果你備考catti考試，需要加強(qiáng)練習(xí)它的翻譯類型，政經(jīng)類的比較多，真題可以作為參考。

一般下半年的報(bào)名會(huì)在8月底至9月初，具體還要看全國不同地區(qū)，你可以根據(jù)你所在地區(qū)進(jìn)入官網(wǎng)進(jìn)行報(bào)名，現(xiàn)在都是網(wǎng)上報(bào)名，這次別錯(cuò)過了哦！

考試時(shí)可以帶詞典，推薦詞典，漢譯英惠宇的新世紀(jì)詞典縮印版，方便攜帶和查找。英譯漢推薦陸谷孫的英漢大詞典，這本詞典絕對(duì)是詞典中的戰(zhàn)斗機(jī)，又大又重。雖然可以帶詞典，平時(shí)還是要加強(qiáng)詞匯的，畢竟考試時(shí)間有限，不能都去查找，二筆題量很大，這樣會(huì)很浪費(fèi)時(shí)間。這也是跟三筆不一樣的地方，其實(shí)難易程度差不多，就是題量大，不然會(huì)做不完的。

最后給你分享一些通過二筆的個(gè)人情況，僅供參考：1.簡(jiǎn)單介紹一下自己，二本英專，但是成績一直平平，大一萌生翻譯的念頭，大三下才開始正式準(zhǔn)備，上半年過的三筆，下半年過的二筆，也算是自己對(duì)自己最好的反饋了。所以說，只要你想學(xué)好，有興趣，真的什么的可以做成，不要自卑！

2.目前廣外翻碩研一學(xué)生，11月通過CATTI二筆，專四、專八良好，四級(jí)590，六級(jí)496，獲得BEC中級(jí)證書。

3.本人普通二本畢業(yè)，二本學(xué)校里邊緣的英語專業(yè)?，F(xiàn)在回頭看看過去的幾年，即便沒有清楚的人生方向，真的很慶幸自己沒有放棄自己，沒有放棄英語，一直堅(jiān)持著，堅(jiān)持到現(xiàn)在找到自己喜歡并想從事一生的行業(yè)。

從以上可以看出各種情況的人都有通過二筆的，不是說二筆有多難，很多人因?yàn)橄矚g而堅(jiān)持，如果你以后打算從事翻譯，可以好好準(zhǔn)備，一次通過考試！

二、Z世代的次世代新玩具 微軟Xbox Series S游戲機(jī)初體驗(yàn)

微軟公司正式發(fā)布了國行版 Xbox Series X 和 Xbox Series S 兩款新世代主機(jī)，這讓萌新玩家們真是大呼幸福來的太突然，然后在E3發(fā)布會(huì)上，又宣布眾多游戲?qū)⑹装l(fā)加入XGP（Xbox Game Pass），包括玩家最愛的《如龍7》，還有《光環(huán)》《地平線》等游戲大作都將率先在XGP上提供，過山車一樣的興奮，讓無數(shù)玩家真切的感受到Xbox真的已經(jīng)來到身邊。

此次推出的Xbox Series X|S目前已經(jīng)在微軟官方商城、微軟中國天貓官方旗艦店、微軟京東自營官方旗艦店等線上線下渠道售賣。其中國行版 Xbox Series X 建議售價(jià)為 3899 元，Xbox Series S 建議售價(jià)為 2399 元。

而我們本文將要介紹的，就是采用了全數(shù)字版設(shè)計(jì)，有著時(shí)尚高顏值外觀和精巧機(jī)身的Xbox Series S，這款主機(jī)擁有更高的性價(jià)比，能夠滿足Z世代年輕群體的多樣需求。通過Xbox Series S你可以更快速上手，并探索初次接觸游戲機(jī)的神秘世界。

外包裝

首先我們從外包裝上看，一個(gè)大大的盒子，上面有最熟悉的遙控手柄，一眼就能看出這是經(jīng)典的XBOX，右側(cè)一個(gè)大大的黑色的圓，隱約中還能看到格子紋理，很像是一個(gè)大音箱，這就是Xbox Series S主機(jī)的模樣，除了XBOX標(biāo)識(shí)，還有百視通TV，這也是國行版獨(dú)有的。此外可以看到這款主機(jī)支持120 FPS，512GB SSD，但是不支持光盤，畢竟這是一款純數(shù)字版主機(jī)。

背面除了主機(jī)、手柄，主要是游戲封面，很有影院大片的感覺，也說明了可以暢玩更多的游戲資源。包裝內(nèi)有Xbox Series S主機(jī)、控制手柄、兩節(jié)5號(hào)電池、快速上手指南、保修卡、HDMI數(shù)據(jù)線以及電源線。與顯示器或家里的大屏電視機(jī)連接也非常簡(jiǎn)單，而且現(xiàn)在已經(jīng)有電視與Xbox Series S合作支持主機(jī)游戲，提供更快捷的連接方式和更高清、流暢的畫面。

Xbox Series S主機(jī)

Xbox Series S與Xbox Series X的外觀是截然不同的風(fēng)格，畢竟Xbox Series X主打的是至高性能，相對(duì)比較傳統(tǒng)。而Xbox Series S更加偏向于年輕化群體，精巧、時(shí)尚的機(jī)身看上去很是輕薄，單手就能輕松拎起，配以冰雪白的顏色，無論是放在客廳還是書房、臥室，都能與家具很完美的融合。

Xbox Series S有兩種姿態(tài)擺放，可以豎立，也可以平放，黑色的網(wǎng)格狀圓圈是散熱孔，所以完全不用擔(dān)心小小的身軀如何散熱。平放時(shí)，正面的左下角有一個(gè)USB接口，用于連接移動(dòng)硬盤就非常方便，或者是當(dāng)手柄沒電了也可以直接連接至USB，另一個(gè)是與手柄的配對(duì)按鈕。右上角的XBOX標(biāo)志也是電源按鈕，連接電源按下時(shí)或發(fā)出微弱的白光，長按可以選擇重啟或關(guān)機(jī)。

無論是豎立還是平放，底部都有防滑腳墊，所以你可以書架上，或者是電視桌上，由于取消了光驅(qū)位，整機(jī)就像是一本詞典差不多，輕薄的機(jī)身也很節(jié)省空間，優(yōu)雅而時(shí)尚的設(shè)計(jì)絕對(duì)能成為你房間里的亮點(diǎn)。

背面的連接端口還是非常豐富，從左到右依次是：以太網(wǎng)端口、2×USB 端口（前面還有一個(gè)，一共3個(gè)USB接口），HDMI 2.1端口，可實(shí)現(xiàn)最高2K、120FPS的游戲輸出，存儲(chǔ)擴(kuò)展端口可支持希捷存儲(chǔ)擴(kuò)展卡，在 Xbox 快速架構(gòu)的加持下擴(kuò)充 1TB 的額外存儲(chǔ)空間。電源線端口，由于沒有適配器而是直連的方式，所以也可以節(jié)省一些空間。

Xbox 無線控制器

與使用鍵盤在PC上玩游戲，相信更多的玩家也更喜歡使用手柄操控，無論是奔跑、射擊還是賽車，手柄所帶來的快捷性和反饋干，都不是鍵盤所能比擬的。Xbox Series S 配備新一代 Xbox 無線控制器，而且還在官網(wǎng)提供了多款顏色可選，除了可以暢玩 Xbox 主機(jī)游戲，也可以用于多款電腦游戲以及部分手機(jī)游戲。

Xbox 無線控制器的外觀采用人體工學(xué)設(shè)計(jì)、混合方向鍵、扳機(jī)鍵、肩鍵及手柄背部的防滑紋理，還有全新的分享按鍵，透過該按鍵可以順暢地?cái)X取和分享屏幕截圖、錄制等內(nèi)容。。

Xbox 無線控制器采用了2節(jié)AA電池供電，續(xù)航時(shí)間可達(dá)40小時(shí)。手柄可以通過藍(lán)牙4.0或 Xbox 無線連接，簡(jiǎn)單的配對(duì)后，就能與主機(jī)實(shí)現(xiàn)無線連接，擺脫線纜的束縛更加自由。

在手柄的前端還配備了一個(gè)Type-C接口以及無線連接的按鈕，用來與主機(jī)連接或快速配對(duì)。此外還有3.5mm 的立體聲耳機(jī)插孔可讓您使用任何兼容的耳機(jī)。毫無疑問，新一代的Xbox 無線控制器加入防滑紋理的握把、扳機(jī)鍵、緩沖鍵和背殼，能讓你在游戲中保持專注，無論是手感、握感，還是在游戲中的力反饋，都可以堪稱一流水平。

硬件性能與數(shù)字游戲新體驗(yàn)

盡管你可以把Xbox Series S看作是Xbox Series X的簡(jiǎn)配版，但實(shí)際上除了取消了光盤和可播放4K UHD藍(lán)光，Xbox Series S的性能一點(diǎn)兒也不弱。同樣是搭載了特殊定制的 AMD 全新 Zen 2 處理器和 RDNA 2 架構(gòu) GPU。在 Xbox 快速架構(gòu)的強(qiáng)勁助力之下，支持快速喚醒功能（Quick Resume），提供更快的加載速度和最高可達(dá) 120 FPS 的幀率，讓玩家能夠充分享受每個(gè)游戲時(shí)刻。同時(shí)，借助硬件加速的 DirectX 光線追蹤以及可變速率著色（VRS）等創(chuàng)新技術(shù)，新世代 Xbox 主機(jī)能夠?yàn)橥婕規(guī)砀映两㈧`動(dòng)的游戲世界。

實(shí)際上真正令玩家興奮的是，XBOX終于有了國行版，而且能夠以實(shí)惠的價(jià)格享受全數(shù)字化的新世代游戲樂趣。玩家可以使用Microsoft 帳戶登錄，如果你還是Windows用戶，那么你會(huì)發(fā)現(xiàn)整個(gè)界面都很熟悉，就跟在微軟應(yīng)用商店里瀏覽和查看是一樣的，所以可以平滑地過渡。當(dāng)然，作為國行版特性，在玩游戲前你還需要通過“東方明珠”來驗(yàn)證玩家個(gè)人信息。

在應(yīng)用商店里，你可以看到更多免費(fèi)或付費(fèi)的游戲，而且支付支付寶、銀行卡和信用卡快速支付，重要的是，如果你還是Xbox Game Pass（XGP）訂閱用戶，眾多的免費(fèi)游戲、以及有著很大折扣的游戲，你都可以在第一時(shí)間體驗(yàn)到，比如《極限競(jìng)速》系列，《如龍7》等。

筆者試玩了《極限競(jìng)速》和《核心重鑄》，除了支付流程非常快捷之外，游戲的下載也很快，即便是70多個(gè)GB的游戲，當(dāng)下載到一定時(shí)間段，你可以不必等待全部下載，就能一邊玩一邊下載。只是對(duì)于還喜歡收藏多個(gè)游戲的玩家，或者是根本忍不住免費(fèi)、優(yōu)惠的誘惑而下載了很多游戲的玩家，可能512GB的硬盤容量會(huì)頂不住，好在還可以擴(kuò)展，所以可不要太貪心哦。

對(duì)于大部分玩家來說，都會(huì)更在意刷新率和游戲的畫質(zhì)，但是Xbox Series S的表現(xiàn)一定不會(huì)令你失望，其擁有的2K 1440p分辨率，以及最高可達(dá)120FPS幀數(shù)，足以暢玩目前大多數(shù)主流游戲了。并且，憑借 Auto HDR、FPS Boost 等技術(shù)，能夠進(jìn)一步為玩家提供更好的畫面和更佳的游戲體驗(yàn)。

此外，你可以使用手機(jī)下載并安裝XBOX APP，用來管理你的主機(jī)，以及同步你的社交、捕獲的精彩游戲畫面、游戲的管理等。在不同設(shè)備的相同Microsoft 帳戶下，還可以實(shí)現(xiàn)游戲的存檔和成就等的同步。

值得一提的是，無論是現(xiàn)在的Windows設(shè)備，還是即將正式推出的Windows 11系統(tǒng)里，微軟都將力推Xbox Game Pass訂閱，用戶一旦擁有，就能輕松獲取更加豐富的游戲內(nèi)容資源，以及享受 Xbox、PC、移動(dòng)端設(shè)備的跨平臺(tái)整合優(yōu)勢(shì)，這對(duì)玩家而言是一個(gè)極大的便利。

寫在最后

Xbox Series X|S國行版的推出，絕對(duì)是國內(nèi)玩家的一次游戲盛宴，但這還只是個(gè)開始，除了為玩家提供高性能、沉浸式和兼容性的新世代主機(jī)體驗(yàn)之外，來自微軟旗下 23 個(gè) Xbox 游戲工作室，以及世界頂尖的游戲開發(fā)者及發(fā)行商，已經(jīng)深度布局，為玩家?guī)韺儆谛率来挠螒虍嬅婧腕w驗(yàn)，他們將在未來幾年內(nèi)為玩家?guī)砀嘈率来笞?，讓我們拭目以待吧?/p>

三、如何查詢catti筆譯三級(jí)的考試地點(diǎn)

一、catti筆譯三級(jí)的考試地點(diǎn)

1、翻譯專業(yè)資格（水平）考試在全國范圍內(nèi)均設(shè)有考點(diǎn)，目前全國各省份由人事考試中心負(fù)責(zé)本省的筆譯口考試的考務(wù)安排工作。

2、自2019年下半年起，全面推行機(jī)考方式。為切實(shí)便利廣大應(yīng)試人員參加考試，口譯機(jī)考和筆譯機(jī)考在全國31個(gè)省、自治區(qū)、直轄市均設(shè)置考區(qū)和考點(diǎn)，考試報(bào)名不作地域、語種等方面的限制。

3、先關(guān)注CATTI官網(wǎng)信息，注冊(cè)賬號(hào)，填寫信息，地區(qū)報(bào)名時(shí)間開放后就可以報(bào)名，用網(wǎng)銀繳費(fèi)（只能用網(wǎng)銀，400元），然后準(zhǔn)備考試。

二、報(bào)名條件

這次考試是面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試，凡遵守中華人民共和國憲法和法律，遵守職業(yè)道德，有一定外語水平的，不論年齡、學(xué)歷、資格、身份，均可報(bào)考相應(yīng)語言的二級(jí)和三級(jí)考試。允許在中國工作的外國人和來自香港、澳門和臺(tái)灣的專業(yè)人士也可以申請(qǐng)。

四、Onenote是什么？

1、Microsoft OneNote是一套用于自由形式的信息獲取以及多用戶協(xié)作工具。常用于筆記本電腦，臺(tái)式電腦和平板電腦上，在這類設(shè)備上可使用觸筆、聲音或視頻創(chuàng)建筆記；

2、Microsoft OneNote為用戶提供了許多實(shí)用功能，包括：在應(yīng)用程序之間無縫工作、快速將信息歸檔到正確位置、掌握小組項(xiàng)目的變化、即時(shí)獲取信息、在共享筆記本內(nèi)輕松參考頁和分區(qū)、對(duì)文本快速應(yīng)用樣式、利用增強(qiáng)的用戶體驗(yàn)完成更多工作和跨越溝通障礙等；

3、產(chǎn)品概述：Microsoft OneNoteOneNote軟件的界面實(shí)際上就是我們所熟悉的，帶有標(biāo)簽的三環(huán)活頁夾的電子版本，可用于直接記錄筆記，但也可用于收集打印的“頁面”，或由其他應(yīng)用程序發(fā)送過來的頁面。

頁面可以在活頁夾內(nèi)部移動(dòng)，同時(shí)可通過電子墨水技術(shù)添加注釋，處理文字，或繪圖，并且其中還可內(nèi)嵌多媒體影音或Web鏈接。作為容器以及收集自不同來源的信息倉庫，OneNote筆記本非常適合用于整理來自某個(gè)課程或研究項(xiàng)目的大量信息。

OneNote的重要?jiǎng)?chuàng)新之一是內(nèi)建的搜索功能，以及可索引的圖形和音頻倉庫。圖像文件（例如屏幕截圖、掃描的嵌入式文檔，或照片）中可以搜索內(nèi)嵌的文本內(nèi)容，電子墨水注釋也可作為文字進(jìn)行搜索。音頻內(nèi)容也可以通過關(guān)鍵字進(jìn)行語義搜索，同時(shí)還可以在錄制的同時(shí)播放筆記中記錄的內(nèi)容。

該軟件的多用戶功能可實(shí)現(xiàn)脫機(jī)編輯和隨后的同步合并，并可以段落為基礎(chǔ)進(jìn)行合并。這使得OneNote成為一個(gè)非常適合就某個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行協(xié)作，而且所有成員并非總是在線的情況下使用的強(qiáng)大工具；

4、平臺(tái)支持

Microsoft OneNote 2003要求Windows 2000以及Service Pack 4或更高版本，Windows XP或Windows Vista。

Microsoft OneNoteMicrosoft OneNote 2003可運(yùn)行于任何可運(yùn)行被支持操作系統(tǒng)的硬件上。

Microsoft OneNote 2007只能運(yùn)行于Microsoft Windows XPSP2或更高版本的Microsoft Windows上。Microsoft OneNote 2007的打印機(jī)驅(qū)動(dòng)無法安裝在64位操作系統(tǒng)中。

很多Microsoft Office應(yīng)用程序都支持導(dǎo)入/導(dǎo)出 MIME HTML (.mht)的功能，包括Microsoft OneNote、Microsoft Word，以及Microsoft Internet Explorer。

因此，只有可識(shí)別這種文件格式的瀏覽器適合作為查看Microsoft OneNote導(dǎo)出的MHT文件的平臺(tái)。Microsoft OneNote 2007還可支持將筆記導(dǎo)出為PDF或XPS文件，但需要使用一個(gè)來自Microsoft的免費(fèi)插件。

Microsoft OneNote Mobile同時(shí)還內(nèi)建在Microsoft Windows Mobile：Professional 6.1操作系統(tǒng)中。

Onenote的功能：

1、在應(yīng)用程序之間無縫工作

現(xiàn)在，您可以將 OneNote 置于屏幕一側(cè)，使其通過WindowsInternet Explorer 在 Web 上搜索時(shí)、審閱 Word 中的文檔時(shí)或制作 PowerPoint 幻燈片時(shí)，隨時(shí)都可用于記筆記或參考。如果您需要記住創(chuàng)意的來源，使用“鏈接筆記”功能可以跟蹤信息的來源。 應(yīng)用程序之間無縫工作

2、發(fā)現(xiàn)組織信息的新方式

改進(jìn)的導(dǎo)航欄提供的工具使您可以在筆記本之間輕松組織和跳轉(zhuǎn)。還可以更好地使頁組直觀可見和展開頁組以改進(jìn)筆記結(jié)構(gòu)和位置。

3、快速將信息歸檔到正確位置

通過消除事后重新組合信息的需要，OneNote 2010 可以節(jié)省您的時(shí)間。使用“快速歸檔”，您可以快速挑選筆記本，在從多個(gè)來源（包括文檔、網(wǎng)頁和電子郵件）插入筆記時(shí)將筆記發(fā)送到該筆記本。

4、掌握小組項(xiàng)目的變化

與共享筆記本上的多個(gè)用戶一起工作時(shí)，新內(nèi)容將突出顯示。2突出顯示使您可以清楚地看出自上次打開共享筆記本以來的新變化。版本控制功能提供了按日期和作者的版本歷史記錄。如果有人無意中刪除或移動(dòng)了內(nèi)容，您可以隨時(shí)查看修訂記錄和撤消更改。此外，處于聯(lián)機(jī)狀態(tài)時(shí)將自動(dòng)合并和同步更改。掌握小組項(xiàng)目變化

5、即時(shí)獲取信息

OneNote 2010 改進(jìn)的搜索功能將過濾多種類型的內(nèi)容，包括視頻和其他嵌入對(duì)象。此外，新的排名系統(tǒng)可以沿用過去的選擇，設(shè)置筆記、頁、頁標(biāo)題和最近的挑選的優(yōu)先次序，因此您可以快捷方便地獲取信息。

6、在任何地方打開和使用筆記本

如果您可以從 Web2 或 Smartphone 編輯和審閱筆記，就可以方便地將筆記本帶到任何地方，使用 OneNote 2010，您可以從多個(gè)位置和設(shè)備訪問、編輯、共享和管理您的筆記。

Microsoft OneNote Web 應(yīng)用程序— 將您的 Office 體驗(yàn)擴(kuò)展到 Web 并享受全屏和高質(zhì)量視圖的筆記。當(dāng)您離開辦公室、家或?qū)W校時(shí)，創(chuàng)建然后聯(lián)機(jī)存儲(chǔ)筆記本，通過 Web 瀏覽器編輯工作，當(dāng)編輯聯(lián)機(jī)共享的筆記時(shí)，您甚至可以查看作者的更改和管理頁面版本。

使用 OneNote 2010 增強(qiáng)的移動(dòng)版本（特別適合您的 Smartphone）保持更新并在必要時(shí)立即采取措施。

7、在共享筆記本內(nèi)輕松參考頁和分區(qū)

Microsoft OneNote使用 OneNote 2010 中的 wiki 鏈接，您可以輕松參考和瀏覽筆記本中的相關(guān)內(nèi)容，例如筆記頁、分區(qū)和分區(qū)組。將自動(dòng)生成對(duì)新內(nèi)容的鏈接，以便將每個(gè)使用同一筆記本的人自動(dòng)指向正確位置。

8、對(duì)文本快速應(yīng)用樣式

設(shè)置文本基本樣式的快捷鍵與 Word 2010 中所用的相同，可以節(jié)省時(shí)間。添加的新樣式為您提供了建立和組織想法的更多格式選項(xiàng)。

快速應(yīng)用樣式

9、利用增強(qiáng)的用戶體驗(yàn)完成更多工作

新增的 Microsoft Office Backstage 視圖替換了傳統(tǒng)的文件菜單，只需幾次點(diǎn)擊即可共享、打印和發(fā)布筆記。通過改進(jìn)的功能區(qū)（OneNote 的新增項(xiàng)），您可以快速訪問常用命令，創(chuàng)建自定義選項(xiàng)卡，個(gè)性化您的工作風(fēng)格體驗(yàn)。

10、跨越溝通障礙

OneNote 2010 可幫助您在不同的語言間進(jìn)行通信，4 翻譯字詞或短語，為屏幕提示、幫助內(nèi)容和顯示設(shè)置各自的語言設(shè)置。

以上就是關(guān)于微軟詞典筆怎么樣相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。

推薦閱讀：

微軟必應(yīng)輸入法

騰訊有可能收購微軟嗎（騰訊有可能收購微軟嗎）

微軟搜索bing國內(nèi)版

線上宣傳平臺(tái)有哪些（線上宣傳平臺(tái)有哪些平臺(tái)）

音訊科技抖音代運(yùn)營可行嗎？音訊科技抖音代運(yùn)營效果好嗎？