CI是什么專業(yè)（ci是什么專業(yè)的簡稱）

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于CI是什么專業(yè)（ci是什么專業(yè)的簡稱）的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

文章目錄列表:

• 1、上海外國語大學(xué)CI項目如何報考？

• 2、ci專員是做什么的？

• 3、外貿(mào)中的PO，PI，CI，PL分別代表什么意思

• 4、在商業(yè)上，CI、PL、CO和BL分別是什么意思？

一、上海外國語大學(xué)CI項目如何報考？

你好，是的，CI是上外單獨的一個培養(yǎng)項目，報名人員可以是本科畢業(yè)也可以是研究生，沒有限制，每年三月份考試。我將詳情貼給你，希望對你有幫助。

上海外國語大學(xué)會議口譯專業(yè)不是研究生專業(yè)，沒有研究生學(xué)歷或者學(xué)位證書，只頒發(fā)“會議口譯專業(yè)證書”。高譯教育整理了會議口譯的相關(guān)內(nèi)容，供大家了解。

1.概況

會議口譯專業(yè)作為國家“十五”、“211”重點項目于2003年設(shè)立在上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院，是全國唯一由教育部專項撥款建設(shè)的同聲傳譯教學(xué)基地。本專業(yè)設(shè)在上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院應(yīng)用翻譯系。

會議口譯專業(yè)的使命是按照國際最高標(biāo)準(zhǔn)，提供全球一流的會議口譯專業(yè)教育，以培養(yǎng)能勝任聯(lián)合國、歐盟等國際組織、國際外交及各種國際會議同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作的專業(yè)會議口譯員。

2.學(xué)制

會議口譯專業(yè)提供兩年全日制研究生層次專業(yè)教育。培訓(xùn)的重點為會議口譯專業(yè)實踐技能（交替?zhèn)髯g和同聲傳譯）。完成學(xué)業(yè)并通過專業(yè)考試者，獲得“會議口譯專業(yè)證書”，證明其能勝任聯(lián)合國、歐盟等國際組織，以及各種國際會議和外交場合的同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作。

3.報考資格

凡已獲得學(xué)士或以上學(xué)位（含應(yīng)屆畢業(yè)生，專業(yè)不限）并以英語或漢語為A語言（即“母語”）的中國大陸、港澳臺以及海外人士均可報名。

4.入學(xué)考試

入學(xué)考試主要考核：

A語言的綜合運用能力

B語言的綜合運用能力

以及：

對信息／邏輯的分析與總結(jié)能力

清楚表達(dá)思想的能力

溝通技巧

世界知識

反應(yīng)靈敏度和心理素質(zhì)

入學(xué)考試由筆試和面試兩個部分組成，其形式如下：

筆試A（半天），語言/綜合試卷，常見題型包括：

（1）寫作：針對所設(shè)定專題寫出一篇文章。

（2）填空（cloze）與結(jié)語寫作：要求考生填補文章里空缺的詞條，并依照文章的總體思路與文體風(fēng)格，寫出邏輯一致、前后呼應(yīng)的結(jié)語段落。

（3）改寫(paraphrasing)：要求考生改寫若干語句，文字不得與原文重復(fù)，但意思必須與原文一致。

（4）綜合知識測試：包括國際知識、重要時事等。

筆試A結(jié)束后，考生再到語音室做5分鐘左右的錄音，以測試語音、語調(diào)、流暢度等。

筆試B（半天），翻譯試卷，常見題型包括：

（1）筆譯：中英文雙向筆譯

（2）摘要：閱讀文章后以另一種語言寫出相當(dāng)于原文1/4篇幅的摘要

通過筆試的學(xué)生方可參加面試。

面試：每名考生面試時間約為30分鐘，包括（以下全部或部分內(nèi)容）：

（1）復(fù)述，A-A、B-B：聽3分鐘的演講，然后以同一種語言用自己的話重述演講內(nèi)容,以抓住重點信息和邏輯為主。不能做筆記。

（2）聽譯，B-A、A-B以及C-A（如有）：聽3分鐘的演講,然后以另一種語言用自己的話重述演講內(nèi)容,以抓住重點信息和邏輯為主。不能做筆記。

（3）即興演講（A、B）：從考試委員會提供的若干題目中挑選其中之一，經(jīng)過3分鐘的準(zhǔn)備，作3-4分鐘的即興演講。

（4）問答與對話。

5.申請直接攻讀二年級

凡已獲得國內(nèi)外口譯專業(yè)或口譯方向碩士學(xué)位的，或在政府權(quán)威翻譯部門擔(dān)任口譯工作滿三年以上的，均可申請直接攻讀會議口譯專業(yè)二年級。

6.報考時間（以2017年為例）

報名日期：2017年2月20日至2017年3月23日

筆試考試費：500元

筆試考試日期：2017年3月26日（星期日）

考試地點： 上海外國語大學(xué)虹口校區(qū)

7.課程內(nèi)容

一年級學(xué)習(xí)交替?zhèn)髯g、視譯、口譯基礎(chǔ)理論，并輔之以語言提高、演講、筆譯、專題知識（如經(jīng)濟(jì)、法律）等模塊和課程。

一年級結(jié)束時，學(xué)生參加有外部考官參與的升級考試，以確定其是否有資格升入會議口譯專業(yè)二年級。升級考試的科目包括英中/中英交替?zhèn)髯g和視譯。交替?zhèn)髯g的考試要求考生在連續(xù)聽完約五分鐘的發(fā)言后，用良好的演講技巧忠實完整地再現(xiàn)發(fā)言內(nèi)容，信息準(zhǔn)確、邏輯清楚、表達(dá)流暢、細(xì)節(jié)基本完整、語言質(zhì)量達(dá)標(biāo)。未能通過考試者，可在下一年重考。

二年級學(xué)生在第一學(xué)年掌握交替?zhèn)髯g基本技能的基礎(chǔ)上，接受交替?zhèn)髯g、同聲傳譯和帶稿同聲傳譯的深度訓(xùn)練，掌握會議口譯高階技能。授課和練習(xí)材料多為國際會議的最新材料，可以使學(xué)生在掌握技能的同時也深入了解當(dāng)前國際會議經(jīng)常涉及的各類主題的背景知識，并熟悉各種口音和發(fā)言者立場。二年級下學(xué)期，還系統(tǒng)學(xué)習(xí)國際會議口譯的會前準(zhǔn)備策略，深度鉆研會議口譯的職業(yè)道德與職業(yè)行為守則。

二年級結(jié)束時，按照國際會議口譯項目的通行標(biāo)準(zhǔn)，舉行專業(yè)考試（ProfessionalExamination），由外部考官考核學(xué)生的口譯實踐能力。專業(yè)考試科目為交替?zhèn)髯g（A-B,B-A）、同聲傳譯（A-B,B-A）和帶稿同聲傳譯（A-B,B-A）共六科。對于同時申報C語言的考生，另安排由C語言譯入A語言的相關(guān)考試項目?？荚嚥牧暇∽杂谡鎸崌H會議，其難度相當(dāng)于專業(yè)會議口譯工作。

通過專業(yè)考試的學(xué)生獲得“會議口譯專業(yè)證書”（ProfessionalDiploma in Conference Interpreting），該證書證明獲得者已為專業(yè)會議口譯員，達(dá)到國際會議口譯員標(biāo)準(zhǔn)，能勝任國際組織、外交外事及各種國際會議中的同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作。

8.學(xué)費

一年級：50,000元

二年級：70,000元

9.班級規(guī)模

每年招生不超過10人，以確保教師可充分指導(dǎo)每一位學(xué)生。

10.畢業(yè)去向

自2005年首次舉行專業(yè)證書考試以來，已有十二屆學(xué)生完成本課程并獲得會議口譯專業(yè)證書，總共87人。幾乎所有畢業(yè)生都在從事國際會議口譯工作。

畢業(yè)去向大致如下：有選擇到專業(yè)口譯服務(wù)機構(gòu)任職（如聯(lián)合國總部、外交部翻譯室、其他中央部委和一些省市的翻譯室等）；有選擇靈活就業(yè)安排，即部分時間在某單位供職（多為口譯崗位）、部分時間從事自由應(yīng)聘的國際會議口譯工作；有擔(dān)任（公私企事業(yè)高級翻譯兼管理層助理）；還有選擇成為自由應(yīng)聘的國際會議口譯員。

會議口譯專業(yè)的畢業(yè)生深獲專業(yè)翻譯市場好評。有人已受到聯(lián)合國、歐盟等國際組織聘用，擔(dān)任專職或兼職同傳譯員。已有多位會議口譯專業(yè)畢業(yè)生申請并成功加入國際會議口譯員協(xié)會，成為AIIC會員。

二、ci專員是做什么的？

CI專員（宣傳員）主要有以下工作內(nèi)容：

1. 在辦公室主任的領(lǐng)導(dǎo)下，開展工作。

2. 負(fù)責(zé)集團(tuán)各項培訓(xùn)管理工作。

3. 在辦公室主任的指導(dǎo)下，根據(jù)企業(yè)內(nèi)外環(huán)境條件和發(fā)展戰(zhàn)略，提出企業(yè)宣傳管理方案，供決策層比較優(yōu)選。

4. 主持參與企劃宣傳工作、CI、資料收集、內(nèi)刊工作。

5. 做好企業(yè)形象的新聞宣傳，以及相關(guān)資料、圖片、錄音、錄像和題詞等收集、整理、記載和存檔工作。

6. 負(fù)責(zé)制定企業(yè)年度宣傳計劃，報辦公室批準(zhǔn)后組織執(zhí)行。

7. 撰寫各項活動的策劃方案和新聞宣傳稿件。

8. 建立并維護(hù)公司與各新聞媒體、公關(guān)、廣告公司和相關(guān)網(wǎng)站的合作關(guān)系。

9. 策劃編輯企業(yè)內(nèi)刊，充分利用廠內(nèi)各種宣傳渠道。

10. 起草企劃宣傳工作相關(guān)的各種協(xié)議、合同等文件。

11. 組織執(zhí)行領(lǐng)導(dǎo)層批準(zhǔn)的各項活動。

12. 負(fù)責(zé)對外發(fā)布的稿件、印刷品、宣傳彩頁和光盤等。

13. 負(fù)責(zé)集團(tuán)報刊、宣傳材料的分發(fā)、登記工作。

14. 嚴(yán)格保守公司各項機密。

15. 做好集團(tuán)各項中心工作的跟蹤、報導(dǎo)，深入一線，及時反映一線員工的工作、生活情況。

三、外貿(mào)中的PO，PI，CI，PL分別代表什么意思

答：

PO、PI、CI、PL都屬于外貿(mào)專業(yè)術(shù)語，分別代表的意思如下：

PO=purchase order：客戶發(fā)給采購訂單；

PI=proforma invoice：給客戶形式發(fā)票,相于合同；

CI=commercial invoice：貨前要做商業(yè)發(fā)票；

PL=packing list：貨前要做裝箱單；

擴展資料：

對外貿(mào)易亦稱"國外貿(mào)易" 或"進(jìn)出口貿(mào)易"，簡稱"外貿(mào)"，是指一個國家(地區(qū))與另一個國家(地區(qū))之間的商品、勞務(wù)和技術(shù)的交換活動。這種貿(mào)易由進(jìn)口和出口兩個部分組成。對運進(jìn)商品或勞務(wù)的國家(地區(qū))來說，就是進(jìn)口;對運出商品或勞務(wù)的國家(地區(qū))來說，就是出口。這在奴隸社會和封建社會就開始產(chǎn)生和發(fā)展，到資本主義社會，發(fā)展更加迅速。其性質(zhì)和作用由不同的社會制度所決定。

參考資料：對外貿(mào)易-百科

四、在商業(yè)上，CI、PL、CO和BL分別是什么意思？

1、C  I=commercial invoice 出貨之前要做的商業(yè)發(fā)票

2、P  L=packing list 出貨之前要做的裝箱單

3、C  O=Certificate of origin 貨物原產(chǎn)地的意思

4、B  L=Bill of Lading 提單的意思，出貨后需要提交：packing list / commercial invoice / B  L

商務(wù)英語是一門商業(yè)性應(yīng)用較強的語言工具，它能提高對商務(wù)信息的閱讀理解的準(zhǔn)確性，加強你對商務(wù)性詞匯及語法的準(zhǔn)確運用。會提升你的商務(wù)口語、閱讀和寫作的能力。對你做商務(wù)口譯或翻譯類的工作有好處。

擴展資料：

商務(wù)英語

1、商務(wù)英語（BUSINESS ENGLISH ）是以適應(yīng)職場生活的語言要求為目的，內(nèi)容涉及到商務(wù)活動的方方面面。

2、商務(wù)英語課程不只是簡單地對學(xué)員的英文水平、能力的提高，它更多地是向?qū)W員傳授一種西方的企業(yè)管理理念、工作心理，甚至是如何和外國人打交道，如何和他們合作、工作的方式方法，以及他們的生活習(xí)慣等，從某種程度上說是包含在文化概念里的。

3、職業(yè)英語可以說是具有很強專業(yè)性的行業(yè)英語，比如旅游英語、法律英語、醫(yī)用英語。但他們共同點在于都有英語的基本語言基礎(chǔ)。

4、商務(wù)英語的特點主要在于其教學(xué)的專業(yè)化、口語化和較強的針對性。歸根到底，實用性是商務(wù)英語最大的特點。相應(yīng)的，對于開設(shè)相應(yīng)課程的培訓(xùn)機構(gòu)有著相當(dāng)高的要求。

參考資料來源：百度百科-商務(wù)英語

以上就是小編對于CI是什么專業(yè)（ci是什么專業(yè)的簡稱）問題和相關(guān)問題的解答了，如有更多相關(guān)問題，可撥打網(wǎng)站上的電話，或添加微信：1454722008（備注來意）

推薦閱讀：

ci設(shè)計是什么意思（vi設(shè)計包括哪些內(nèi)容）

ci設(shè)計又被稱為什么（ci設(shè)計又被稱為什么）

CI是哪個國家（ci是哪個國家的英文縮寫）

怎么做好店鋪品牌策劃(怎么做好店鋪品牌策劃工作)

德國妙的品牌設(shè)計（妙得品牌）